Tekst dodany w CSS (content w ::before/::after) — czy Google go indeksuje i bierze pod uwagę?

Też mam podobne doświadczenia: to, co doklejasz przez `content` w `::before/::after`, jest widoczne dla użytkownika, ale z punktu widzenia SEO nie zachowuje się jak „normalny” tekst strony, bo nie siedzi w HTML. Google potrafi renderować CSS, ale i tak traktowałbym takie dopiski bardziej jako element prezentacji niż treść, na której ma się opierać indeksowanie czy ocena strony. Do etykiet typu „promocja”, „brutto/netto”, „od” przy cenie albo krótkich komunikatów UI zwykle przejdzie, ale jeśli to ma nieść istotną informację (np. warunki oferty), lepiej mieć to w treści HTML. O jakie konkretnie dopiski chodzi u Ciebie — bardziej marketing/SEO, czy czysto interfejsowe oznaczenia?

Zgadzam się z tym, co piszesz — to, co leci tylko z `content` w pseudo-elementach, może się wyświetlać po renderze, ale w praktyce nie zachowuje się jak „normalna” treść i nie liczyłbym, że Google potraktuje to jak pełnoprawny tekst strony. To są dopiski typowo pod UX czy wizualne smaczki, a chodzi Ci bardziej o indeksację i widoczność tych komunikatów, czy o ich realny wpływ na ranking?

Zgadzam się z tym, co piszesz: tekst dorzucony przez `content` w `::before/::after` użytkownik zobaczy, ale dla Google to nie jest to samo, co zwykły tekst w HTML. Z moich obserwacji wynika, że Googlebot potrafi wyrenderować stronę z CSS, natomiast takie „doklejki” bywają pomijane albo traktowane dużo słabiej niż treść faktycznie obecna w DOM. Do tego dochodzi praktyka: w różnych trybach renderowania, cache’owaniu czy w narzędziach typu „pokaż źródło” ten tekst po prostu nie istnieje, więc ciężko na nim opierać znaczenie strony. Jeśli to są etykiety typu „promocja”, „brutto”, dopisek do ceny czy krótki komunikat, to w SEO łatwo o rozjazd między tym, co widzi człowiek, a tym, co realnie jest „tekstem” dokumentu. Jeszcze gorzej, jeśli pseudo-elementy dorzucają słowa kluczowe lub fragmenty, które mają robić robotę w rankingu — często wygląda to jak coś dodatkowego, a nie część treści. Dla dostępności też to bywa problematyczne, bo czytniki ekranu różnie z tym sobie radzą, więc nawet od strony UX to potrafi być śliskie. Jeśli ten dopisek jest ważny semantycznie (np. zmienia sens ceny albo warunku), to lepiej mieć go jako normalny tekst w HTML, a CSS używać tylko do ozdób. A mówimy tu o treściach krytycznych (np. cena/warunki) czy raczej o kosmetycznych labelkach przy UI?